Bilingual Digital Copywriter

Apply now »

Date: Mar 28, 2019

Location: Mississauga, ON, CA, L5T 2P9

At Rogers, we connect Canadians to a world of possibilities and the memorable moments that matter most in their lives. Every day we wake up with one purpose in mind. To bring loved ones together from across the globe. To connect people to each other and the world around them. To help an entrepreneur realize her dream. A sports fan celebrate a special moment.

Because we believe connections unite us, possibilities fuels us, and moments define us.

 

TSC is seeking a Bilingual Digital Copywriter to join their team at 59 Ambassador Dr. in Mississauga. Reporting into the Manager - Digital Content, you will be accountable for writing English digital content, as well as translating, adapting, revising and proofreading material (product copy and web graphics) from English to French intended for the French-speaking Québec/Canadian market.

 

Copywriting & Content Management:

  • Translate English to French digital content for TSC.ca
  • Provide French translations for interlocking teams including Marketing, UX and Customer Care teams
  • Conduct terminological research and establish correct terminology to ensure consistency
  • Maintain a tracking sheet of terminology and best practices of French to English product copy
  • Write compelling English product-level content for on-air and web exclusive items for TSC.ca
  • Maintain and adhere to style guides and best practices in written content for the various product categories sold by TSC
  • Ability to collaborate and brainstorm with a team of talented copywriters
  • Possess a good understanding of ecommerce and what entices a customer to make a purchasing decision
  • Build and foster strong relationships with interlocking teams including Merchandising, Marketing, UX, Customer Care Centre, Digital Merchandisers, and other business partners

 

Qualifications:

  • At least 4 years of experience in translation and revisions
  • At least 2 years copywriting experience
  • Previous copywriting experience in retail, online or ecommerce is preferred
  • Must be fluent in both French and English
  • Strong aptitude for French copywriting
  • Exceptional creative writing and editing skills in both English and French
  • Ability to write in multiple voices, and work across multiple brands concurrently
  • Impeccable spelling and grammar in English and French
  • Self-motivated, team player with a positive attitude and passion to succeed
  • Strong interpersonal and communication skills; ability to work across functional areas within a company and develop strong working relationships
  • Proficient in Microsoft Word, Excel, Outlook and various CMS
Schedule: Full time
Shift: Day
Length of Contract: Not Applicable (Regular Position)
Work Location: 59 Ambassador Dr (096), Mississauga, ON 
Travel Requirements: None
Posting Category/Function: Digital & eCommerce
Requisition ID: 145948
 
Together, we'll make more possible, and these six shared values guide and define our work:
 
  1. Our people are at the heart of our success
  2. Our customers come first. They inspire everything we do
  3. We do what’s right, each and every day
  4. We believe in the power of new ideas
  5. We work as one team, with one vision
  6. We give back to our communities and protect our environment
 

What makes us different makes us stronger. Rogers has a strong commitment to diversity and inclusion. Everyone who applies for a job will be considered. We recognize the business value in creating a workplace where each team member has the tools to reach their full potential. At Rogers, we value the insights and innovation that diverse teams bring to work. We work with our candidates with disabilities throughout the recruitment process to ensure that they have what they need to be at their best. Please reach out to our recruiters and hiring managers to begin a conversation about how we can ensure that you deliver your best work. You can also reach out to our team at RogersRecruiting@rci.rogers.com to begin a conversation about your individual accessibility needs throughout the hiring process.

 
Posting Notes:  [[req_strategyPage]] 

 

Email similar jobs to me